шинчам почаш ок лий

нельзя открыть глаза (о сильной пурге, непогоде)

Уремыште шинчам почаш ок лий, кава ден мланде иктыш ушнымо гай лийын. [/i]Ф. Майоров.[/i] На улице глаза нельзя открыть, будто небо с землёй соединились.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шинча